Grammar(s) is important. Just ask the Master Chief that I know who likes to sit outside the NEX correcting flight suit "errors."
"Master Chief, it doesn't actually say that...."
"They put out a correction in the NEW message, sir."
"Ugh. Enjoy your Rubios."
Perspective. Something I strive for...and something I wish others had.
Gator,
Call the Master Chief on it.
Ask him to stop by your office at a given time and to bring the instruction with him/her so you can discuss it.
If the Master Chief is serious he'll/she'll take you up on the offer. If they are trying to be a pain in the ass, then you have them.
RHIP sometimes!