We have a real problem in values as a Navy by equating your sex life (who you sleep with, are you or they married or not, etc) with professional ethics/ethos/morality.
These are archaic values our Navy embraces - and outdated - and simply wrong.
I can tell you the militaries of most EU nations could care less. It's time we stop losing talented leaders over completely natural needs. As long as it doesn't effect ones ability to make good clear operational decisions and lead - then it's none of the Department of Navy's business
Personally, I've seen the exact opposite. The chicks that are banging the E's haven't been the "talented leaders." Not because they were banging the Es, that was just a symptom, but they just generally were living in their own world. Note, though, I'm not equating being successful in their careers to any of this. I know of one former DH who, according to those that didn't want to see the continued pattern of misconduct, was thought of as a water-walker. But if you actually flew and worked with her, she was pretty average, at best. But hey, she was cute!
Finally someone stepped up and that DH was excused from the Navy prematurely. I'd argue the entire squadron was made better as a result.