Best to do everything through your recruiter. Jumping the chain tends to piss people off, don't ask me how I know.
Oh yes, and if things haven't changed, the office that handles your ASTB scores is right down the hall from the API "big wigs." In other words, it is best to keep a low profile from now until when you get your wings. Staying under the radar is the key to success.