If the line about Proverbs had been left out of this story, it still would have been a story. Be careful not to shift focus off the misogyny in an attempt to defend innocent, uninvolved believers who are completely irrelevant to this story. As for this being a media war—this smells more like a public uprising toward people who demean others by insulting them or attacking their rights. If the media picks up on these stories, it's because they're relevant to their audiences (i.e., a society that has grown very sensitive to discrimination).
I'd agree with most of your assessment. But I'm not trying to shift focus. I'm simply taking a stab at answering the question I quoted (Why is this a national news story?). I still don't think this would be a national news story if the Proverbs reference were left out - probably made it just juicy enough to air. I'd wager that there are a great deal of issues like this occuring daily in the US (discrimination against women, etc), yet they don't rise to national news worthiness until it can be related to a religion. Or, perhaps it's simply because this is discrimination against a very "successful" woman. But as a disclaimer, I'm no abc news reporter, and I don't work with FCC study proposals, so I really don't know why they choose the stories they run.