It sounds interesting but containers tend to sit relatively high up. As pointed out, that doesn’t help much against a torpedo or mine. Against a missile? Might be able to do something to help absorb the impact and blast, but the ship still needs to be able to deal with the resulting fire, which is another thing most merchant ships aren’t real great at.
True, but several dozen missile carrier conversions would barely put a dent in the number of cargo ships required. If nothing else, more targets in the area complicates the other sides attempts to hit High Value units.
The other question is what happens to maritime traffic in the war zone. If SE Asia becomes a maritime exclusion zone, a LOT of cargo ships will be out of work. The Navy is also looking at how to rearm those ships forward deployed but away from port facilities...converting some of those with cranes into missile carriers for reloading would be interesting. If not, again, interesting legal questions.
One thing the proponents of the idea also need to address, going down the armed cargo ship route, is where we get all these missiles.