On the ground (WOW) the automatic feature of the B/U pump (3 ones and a two) is disabled except for the accumulator low light and hydraulic leak test. In the air, the B/U pump comes on automatically under the previous conditions regardless of switch position.
In our through flight checklist, where the B/U pump is in the OFF position, turning the APU gen on after APU start results in the B/U pump coming on and recharging the accumulator, then shutting off after 90 seconds (180 secs w/dual accumulators). If you don't move the collective to full down or no more than 1" from bottom during that 90 seconds you have to turn the B/U pump on, move the controls, then turn it off again. This is not uncommon in the M model through flight checklist where you are loading COM & NAV presets, flight plans, setting up the MFDs, etc..right after turning the APU gen on. You get to engine start and realize the collective creeped up to mid position before the B/U pump shut off.