I think that you made the situation quite clear. Several times now.
You didn't get attacked for making a decision to finish law school. There is no shame in that. You got attacked for writing things like this:
Which, frankly, is a load of bullshit. If you really felt that way, you would have left law school for the NFO spot.
YOU walked into the officer recruiter's office. YOU filled out the paperwork. YOU signed the application with the NFO designator at the top (didn't they teach you not to sign anything before reading and understanding it in law school?) YOU did all this...when you had no intention of leaving law school, and now you are upset that it had repurcussions down the road?
I am sorry that your recruiter didn't make this clear to you, or maybe he did and you didn't quite understand it. Either way, the military is big on being accountable for your actions. You aren't doing that, and that is why you are catching so much heat.