That's my understanding of it. The nomex/aramid is a fiber, not a sprayed on layer as I was taught in API. It isn't going to get removed by drying anymore than cotton would. I think this is another case of bad gouge starting in API in fresh, moldable minds, and then sticking their in lieu of the actual truth.
Just looked at a flightsuit tag, it says you can dry them. It just says don't use fabrics softener, bleach, etc. I'm guessing the chemicals in there interact with the aramid fibers and break them down or something (i'm not a chemist).