Flight following or not, cloud clearances are still a thing. If he flew into a cloud he violated FARs.