The single biggest thing that made it click for me was the whole E -> M, E ->R, R -> M thing. RM can mean relative motion. Once I saw that, it made sense (and teaching it for a year helped)...until trying to figure out winds. Somehow it's easier when I just look at the gyro and look at the relatives.