When you say map the controls backward, do you mean like invert the stick and throttle? I thought they were already inverted.It will help, especially if you just map the controls backwards. Just be sure you don't develop bad habits.
My favorite trick is to just repeat EVERYTHING you hear out of the target ear out loud. This helps you keep track of which ear you should be listening from.